Ljubljanski meščan Pankrac Mezzrar in žena Agnes izdajata zadolžnico za 53 mark šil. in zastavita hišo in voštat.

Orig. perg. v MALj /listina je v sredini okroglo izrezana, manjkata tudi po ok. 1 cm ob robu, vsa listina je močno poškodovana po lepilu, s katerim je bila nalepljena na hrbtu listine 1364, okt. 24./ /SI ZAL LJU 333-10/

/Ich/ Pangracz Mezzrar purger ze Laybach vnd ich Agnes sein wirtin vnd all vnser erben vergehen offentleich /mit/ dem brief vnd tun chund allen den die … horent lesen, daz wir vnd vnser erben vnuerschidenleich gelten schullen dem erbern man … en Harrer vnd Agnesen seiner wirtin vnd allen iren /erben/ drey vnd funfczig march schilling venedier muenzz dafur, die gib vnd geb im land … fur alzuil ze … hofstat wegen daz glegen ist in der stat ze Laybach ze nast zwischen des Frid… des Sneyder hawser daz ir gewesen ist … daz wir von Ma..lein dem Sareb../?/ haben vnd wir schullen sew des obgnanten iren … richten vnd wern virczehen tag nach …ren tag der nu schirist chomt an allez…chen werten wir sew dann nicht…ten tag so ist daz obgnant haws vnd hofstat … rechter chauff vmb die obgnanten … phening venediger schilling vnd … gut vnd richtig machen vnd auz bn … er ze Laybach … vnd schullen in daz haws … acht tag nach der obgnanten vrist …an vercziehen. Teten wir des allez nicht … /we/lchen schaden si des nämen den ir ain … gesagen mag an ayd an tayding vnd an all ander bewärung den schuellen wir in genczleich gelten … vnd ablegen an widerred. Daz schullen si haben auf vns vnd auf vnsern erben vnuerschidleichen vnd auf alle dew vnd wir haben oder noch gewinnen. Vnd wolten wir sew nicht genczleich wern erchens vnd schadens so schol sew der stat richter ze Laybach richten vnd wern von aller vnser hab vnd daz obgnant haws vnd hofstat anchinten /?/ mit vnsern guten willen an vercziehen. Mit vrchund dicz briefs mit Hayna von Lok vnd Nikleins des Mlaker richter ze Laybach insigllen die si durch vnser obgnant Pangracz Mezzrar vnd Angesen seiner wirtin pet willen auf den brief gehangen habent in vnd iren erben an schaden. Der brief ist geben nach Christes geburd drewczehen hundert jar darnach in dem newn vnd achczihistem jare an samcztag nach sand Veyts tag.

/Oba obešena pečata manjkata./

GZL III/18

Po originalu B. Otorepec