Cesar Friderik III. zapoveduje vsem okoli Ljubljane, naj se na poziv deželnega glavarja, vicedoma ali mestne občine takoj podajo v mesto in ga pomagajo utrditi proti Turkom, ki so pred dnevi zavzeli Bosno.

Orig. papir v MALj. /SI ZAL LJU 333-33/
Obj.: Komatar v Jahresbericht ljublj. realke, str. 28, št. 29.

Wir Fridreich von gots gnaden römischer kaiser zu allenn tzeitten merer des reichs zu Hungern Dalmatien Croatien etc.kunig, hertzog zu Osterreich ze Steir ze Kernden vnd ze Krain etc Embieten vnsern getrewn n.allen vnd yeglichen leuten vmb Laibach gesessen vnd wonhafften wes holden oder hindersessen die seinn, den der brief getzaigt oder verkundt wirdet vnser gnad vnd alles gut. Wir lassen ew wissen, das vns gewisse kuntschafft komen ist, daz laider die Turken mit irer macht in kurtzuerganngen tagen in das kunigkhreich Bossen komen, das ingenomen, den kunig darinn gefangen haben vnd in willen seinn verrer heraus ze lannd zetziehen vnd die zu erobern. Begern wir an ew all vnd ewr yeden besunder, emphelhen ew auch ernstlich vnd wellen, wenn ir von dem edln vnserm lieben getrewn graf Vlreichen von Schawnnberg vnserm haubtman in Krain, seinem verweser daselbs, Jorgen Rainer vnserm vitztumb auch daselbs in Krain oder dem richter vnd rat zu Laybach darumb ersuecht werdet, daz ir ew dann furderlich vnd anuertziehen mit hawn, schaufeln, muoltern, kramppen vnd annderm zewg anuertziehen daselbshin gen Laibach fuget vnd die beruorten vnser stat nach notturfften zu der weer zutzerichten hellfet, damit ir, ob des not wurde, ewr zuflucht mit ewrn leiben vnd gut daselbshin gehaben vnd den beruorten Turken, die nicht allain das gut, sunder leib vnd gut, weib vnd kind, alt vnd jung hinfuorn, dauon widerstannd getan muog werden vnd darinn nicht annders tut. Wan welh sich darinn setzen vnd vngehorsam wurden, die haben wir beuolhen an leib vnd gut darumb ze straffen vnd dartzuo ze notten. Daran tut ir vnser ernstliche maynung. Geben zu der Newnstat an eritag nach sand Vlreichs tag, anno domini etc. LXIII^o, vnsers kaysertumbs im zwelifften jare.

Commissio domini
imperatoris in consilio.

/Mali pečat izstavitelja na hrbtu listine udarjen na papir čez vosek./

GZL III/73

Po originalu B. Otorepec

Opomba:
Objavljena v Božo Otorepec, Dragan Matić, Izbrane listine Zgodovinskega arhiva Ljubljana (1320-1782), Transkripcije z regesti in komentarji, Ljubljana 1998, str. 51-52.