odlomek iz jožeFininih popoTnih zapisKoV 1839

//Rim (10. 4.) – Sienna (13. 4.) – Firence (14.–20.4.) – Livorno – Pisa (20.–22. 4.) – Lucca – Pietrasanta (22.–23. 4.) –

Sestri (25. 4.) – Genova (26.–28. 4.)//

10. April Uh Morgens von Rom1008 mit Veturin Mittag Bacanno, Abends Roncigliani.1009
11. Mittag Montefiascone, Abend Acuapendente
12. Mittag Ricorso, Abend in Buonconvento
13. Mittag Sienna, Abend Barberino1010

14. Um 11 Uhr in Florenz. Lagirt bey Schmid erst Vormittags Promenade im Garten Papolo,1011 2 Uhr Diné, Nachmittag in 1012 – Abend im Theater Bergolo Oper Gemma de Vergi.1013
15. Morgens Palast Pitti, Lucrezia von Guido,1014 dieselbe Fisionomi wie seine Cleopatra, Beyde sind unter dem Nahmen sa Maitresse bestand[,] dann in den 1015 Dann in den Dom, von Innen ganz ohne Zierde, die Facade nicht vollendet, von ehemahls gemahlt. Um 4 Uhr zum Speisen im Hottel de Suisse, seine Küche. –– Cafféhaus 

16. Lorenzo, die Capelle Medici dort gesehen, die Kuppel vom Cavalier Benvenuto1016 in 9 Jah[r]e gemacht, um 80 tausend fl. Die Mosaic-Arbeiten. Abends in Bergolo Theater[,] Moses[,] im Paterre

17. Pallast Borghese, sehr schön Möblirt, sanns Teppiche, kleine Salon rosa [et] weiß auf Spiegelgrund, der große blau und weiß auf –– In der Kirche alla Croce wo so viel Monumente sind. Maria //2 Novella – ein Hause des Mihelangelo. – Im Lustschloß Paggio des Grosherzens, sehr einfach, ––– von dort das Haus in einer Campagna gesehn, wo Galileo Galilei gewohnt hat. –– Abends im Theater Bergolo[,] Gemma Vergi. ––

18. Im Palast vecchio auf dem Thurm schöne Aussicht, dann in das Dorf Broschi gefahren ½ Stunde entfernt, in allen Hausern werden Hutte gearbetiet, 2 Fabrickherrn dort, mein Hut –
19. vormittag Nichts als herum gegangen, Nachmittag in die Porzelanfabrick gefahren, eine Villa 

20. Von Florenz abgereist um 6 Uhr, in Scala1017 zu Mittag, um 4 Uhr in Pisa, den Dom, den Thurm Stufen 486 und den Campo santo angesehn (schöne Alabaster-Arbeiten gesehn) in der Näche ein Wald wo 160 Kamehle vom Großherzog gehalten Von Florenz nach Pisa 10 Stunden, von Pisa 2 Stunden nach Livorno. In Livorno bey schwarzen Adler abgestiegen. Leichenzug eines Geistlichen.
21. Zue[r]st in die Domkirche, den sehr schön ist, – um 3 Uhr zum Speisen, dann gefahren auf die Promenad am Meere, ein das strengste Lazareth X – In einem schönen Caffehaus Gefroren gegessen. //3

X von Lazareth aus sieht man links Piombino,1018 dann Porto ferajo wo Napoleon war, zusammen reben1019 Elba, dan Caprera, Korsika, dann Gorgona wo 800 Menschen wahren,1020 die besten Sardelen diesen Gegenden dort. – (R)echts ist der Golf von Spezia zu sehn. ––

//V nadaljevanju piše s svinčnikom//

22. Zu Hause
23. Abgereist um 5 Uhr von Livorno in Pisa 1 Stunde verweilt, schöner Morgen, dann nach Lucca, den Palast der Herzog angesehn, hübsch, – gegessen[,] dann über den Berg Monte Chiesa, wo eine schöne geschlängelte Strasse darüber fuhr, nach Pietra santa über –
24. Von Pietra Santa über Massa nach Carrara, bey Carrara, welches in einem Keßel liegt, auf einer Seite im Hintergrund hohe schöne Dann nach Sarzano, dort Mittag gegessen, von dort nach Spezia, in Spezia die süße Sprudelquelle im Meere angesehn, dann die 7 Golfe die Strasse zum neuer Marmorbruch gesehn auf dem Berge, wo Napoleon die Festung erbauen ließ. Auf einer Insel nahe am lezten der 7 Golfe. Golfo di Venere //4 lebt seit beyläufig 10 Jahre ein ziemlich bejahrt[er] Engländer mit seiner schönen jungen Frau bloß unter Bäume. ––
25. Um 5½ Uhr von Spezia fort, um 9 Uhr in Borghetto geblieben Dejeunè alla forschette,1021von Spezia fängt das Gebirge an, meist bebaut, –– _{//nadaljevanje s peresom//} Abend in Sestri, herliche Lage von Sestri. ––
26. Um 6 Uhr von Sestri fort über Lavandar,1022 dann über den Fluß Entela, wo am Sande am Uffer viel Leinwand gebleicht wurde, weil in diesem Orte viel Lein wand gemacht wird, –– dann nach Chiavari, mir hübschen Von Sestri bis Genua fährt man fortwährend am Meere, in Genua kamm wir um 4 Uhr Nachmittag an. Das Mittagessen nahmen wir 3. Stunden vor Genua wo man zuerst Genua erblickt. –– In Genua stiegen wir im Hotel de la Regine des Iles ab, bey einem Schweitzer Schopinger.
27. Im Palast Sera, Balbi, Brignoli, Palauicini1023 wo viel und schöne Stickereyen sind. Königlichen Palast. Durazzo schöne Sitege Im Landarsenal gewesen, in die Kirche Lorenzo, St. Senola Pia wo sehr schöne Basreliefs1024 sind. Hinter dem königlichen Palast1025 die Abgrabung einer Kirche gesehn //5 wo ein Hügel von blosen Menschenkrochen gefunden wurde, – auch von der Kirche St. Lorenzo wird der Platz geebent und die Strasse wo man einen Sarg mit Basreliefs eben als wie vorüber giengen, aushob, auch wird die Strasse dort breiter gemacht. (A)m Abend im Theater wo die Oper Il Giuramento1026 und ein Ballet gegeben wurden, bis 12Uhr gedaurt.

28. In der Kirche Carignano, dann Catharina di Genua, wo eben Kirchweihe war. – Dann auf der Promenade, in der Villa di Negri, wo Fabriotti bey den Marckese Negri san fadan Platz nahm.