Laibach am 24te August ‘835.

 Liebenswürdigste Pepine!

 Deine geliebte Freundige frau v Langus hatt deine Stelle bey der prachtvoll gehenden Dreschmaschine am 21te dies mit viellen Vergnügen verrichtet, in dem Sie die erste Vorlage machte \ Auch ich muste mich nach Samstag zu Mittagsmahl begeben, und mich von der auserordentlichen Geschwündigkeit zu überzoigen \ Jeder bewundert die grosse schneligkeit, es schafet denen Weibern und Mänern schnel zusein mit geherigen655 bedinu[n]g. –– Himit vollkomen zwekmassig \ ungefer 8 stand gerste sind zimlich in einen Tag gefertigt worden. –

Heinte wahr H. Florian alter und H. Tautscher beim Essen,656 und sind beyde nach Kaltenbrun, um sich auch hiefon zu überzeigen, lezterer wird die Pölster [..657..] briefschaften als den 25te Morgens vonn hier abreisen //2 und wen es ihme tunlich sein wird entweder selbsten dahin mit besagten kommen, oder doch möglichst bald abzusenden nicht ermangeln, weillen auch Schrieften hierbey sind aus Sello von H. v Polrazki658 welche H. v Herman schon erwarten dürfte \

Heüte den 24te ist dein H.re schon um 6 Uhr Morgens zu einer Licitation abgereist mit H. v Pregel, es werden Ächhrebaüme659 verkauft, bis 5 Uhr ist er noch nicht zurükgekommen.

Der Gärtner hatt seith einigen Tagen die sogenante Ruhr,660 daß Blut hatt sich dabey auch eingemengt \ und soll gestern auch bedeitendes Fieber mit Hitz und Kelte gehabt haben \ Heünte habn mit unserer Wagerl den Chiru[r]gus Gregoritsch661 hin[a]bgesendt welcher ihm eine Medicin verschriben und auch weiters besuch machen würdt //3                    Die Magd Marie ging gestern abents nach hause nach Kaltenbrun auf H. grabseitte bey dem Brezelnig auf einen Fusteig voriber, und ein boshafter Hund hatt sie etwas in Fus gebüssen, Doch unbedeutend es wird als bald wieder gutt sein \ dahero habe keine Besorgnüß wegen einen als auch wegen andern \

Am Donerstag den 3te werde ich daß Vergnügen haben ohne zweifels auch mit der Frau v Langus dich liebe Pepine herzlich zu kussen \ De[i]n lieber gemahl würd nach seiner Aussage schwerlich abkommen können \ Es liegt ihm daran bey abreisung der Seege662 dem Mauergrund zu untersuchen und selbst bey der Drescherey so viel tunlich zu gegen zu sein \ Vielacht663 entschliset er sich denoh abzukommen. Nun lebe recht wohl, und ohne Sorgen, grüsse und Küsse wo ich niht Schreiben in meinen Nahmen dein auf[richtigster] Vatter

Franz Zeschka