Cesar Friderik III. prepoveduje zunanjemu svetu in občini v Ljubljani odločati v sporih med meščani brez dovoljenja sodnika in notranjega sveta ali deželnega glavarja.

Orig. papir v MALj; priv. knjiga Ljubljane v MALj, fol. 15. /SI ZAL LJU 333-43/
Obj.: Klun, Dipl. Carn., str. 45-46, št. 64; MHVK 1852, str. 91 /reg./; Schwindt-Dopsch, Ausgewählte Urkunden, str. 412, št. 222; Komatar v Jahresbericht ljublj. realke za 1903/4, str. 31, št. 37.
Prim.: Zwitter, Starejša kranj. mesta, str. 35.

Fridreich von gots gnaden romischer kaiser etc. Getrewn. Wir vernemen wie ir ew yetzutzeiten vnnserr stat zu Laybach sachen vnndersteet ze hanndlen vnd damit fur vnnser burger, so des innern rates vnd vnns deshalben gelobt vnd gesworn sein, greiffet daz vnns, nachdem vnns dadurch bey derselben vnnserer stat vnrat vnd schad aufersteen nocht, nicht geuellt vnd emphelhen ew ernnstlich vnd wellen daz ir furan kainerlay der bemeldten vnnserer stat sachen nicht mer hanndlet noch tut, ir werdet dann von dem richter vnd innern rate miteinannder dartzu eruordert, sonnder sy solhen sachen von vnnsern wegen auswarten vnd hanndlen lasset was auch treflich vnd swer sachen sein mit vnsers lieben getrewen Wilhalmen von Aursperg vnsers rate camrer vnd haubtman in Krain wissen ze hanndlen vnd darin nicht annders tut damit vnns nicht geburn werde annders darin furtzenemen. Daran tut ir vnnser ernnstlich maynung. Geben zu Stambs an sambstag nach sannd Vlrichs tag anno domini etc. LXXXV vnnsers kaisertumbs im vierunddreissigisten jare.
Commissio domini
imperatoris propria

Na hrbtu listine: Vnnsern getrewn vnnsern burgern des aussern rats vnd der gemainde zu Laybach

/Pečat na hrbtu listine kot zapora odkrušen./

GZL IV/17

Po originalu B. Otorepec

Opomba:
Listina objavljena v Božo Otorepec, Dragan Matić, Izbrane listine Zgodovinskega arhiva Ljubljana (1320-1782), Transkripcije z regesti in komentarji, Ljubljana 1998, str. 61-62.

© 2016 Zgodovinski arhiv Ljubljana. Vse pravice pridržane.

Prilagoditev pisave